Pokud jde o opakovatelnost výroby, průmyslový robot aplikuje identické svary přesně ve stejných místech.
Що се отнася до повторяемостта на производство, промишленият робот извършва идентична заварка точно на едно и също място.
Měli všichni domovy na stejných místech, jako zařízení, na který zaútočili?
Там ли живеят, където са взривените съоръжения?
Proč se smutek vždy uchýlí na těch stejných místech?
Защо тъгата винаги се трупа на същото място?
A sedíme na stejných místech jako jsme seděli předtím.
И седяхме по абсолютно същия начин.
Stejně se vždycky schovává na stejných místech.
Винаги се крие на едно и също място.
Ty loupeže byly provedeny ve stejných místech, takže se domnívám, že man-droid má skrýš někde uprostřed -- možná v podzemí -- nevím.
Тези грабежи са свързани, мисля, че андроидът живее някъде по средата, под земята може би.
Ne, jsem si jistá, že se od své smrti pohybuje na stejných místech.
Не, сигурна съм, че обикаля наоколо откакто е умрял.
Navíc mají sklon vystupovat pro své fanoušky na stejných místech, na kterých cvičí a někdy i bydlí.
В допълнение те са склонни да се представят на феновете си, там където репетират и понякога се настаняват.
Jste si velmi podobní, uzamčení na stejných místech.
Много си приличате. Имате едни и същи силни черти.
Lidé, kteří jsou zvyklí jít k těm místa, na oslavu jejich staré náboženství Nyní přišel na stejných místech a oslavovat nové náboženství, a že byl v souladu s tím, co se stalo na celém území Při přepočtu ke křesťanství přišel.
Хората, които са посещавали свещените места на старата религия сега ще идват на същите места за да честват новата религия, и това се е случвало повсеместно, където било налагано християнството.
Bílé Porsche, zjevuje se na stejných místech, Slavija Boulevard.
Бяло "Порше", постоянно на едно и също място
Každé jaro se vždycky vytvářejí praskliny na stejných místech a ve stejné době.
Всяка пролет пропукванията се образуват на едно и също място по едно и също време.
Uvědomil sis někdy, že sedíme vždycky na stejných místech?
Забелязал ли си, че винаги седим на едни и същи места?
Tenhle chlap dělá to stejné pořád dokola na stejných místech.
Този парк е много посещаван. Отпечатъците са твърде много.
Sekla jsem s sebou, protože mám těžiště ve stejných místech jak otelená kráva.
Паднах, защото имам същия център на гравитация като крава от Джърси.
Je taky velmi podezřelé, že Austin, váš mrtvý učitel golfu, ji měl přesně na stejných místech.
Също и много подозрително, откакто Остин, умрелия ти учител го има точно на същото място.
Jen mezi námi, pár z nich se často objevují na stejných místech jako ty.
Между нас казано, някои от тях често се навъртат на същите места като теб.
Ženy si nezaslouží brát tolik, co muži na stejných místech.
Жените не заслужават толкова пари колкото мъжете.
Všimněte si, že se data řadí dokonale, konce řádků jsou na stejných místech, všechna písmena lícují s těmi nahoře i dole.
Датата е подравнена, редовете свършват на едно и също място, буквите се подреждат спрямо останалите.
Byli jsme na stejných místech ve stejnou dobu.
Просто сме били в едно обкръжение.
Poté, co se Robert zotavil... byla to pro nás taková těžká zkouška, chápete, a chtěl to oslavit znovu prožitím našich líbánek, projet se po Pacific Coast Highway a bydlet a jíst na všech stejných místech.
Това беше такова изпитание за нас, че след като Робърт се възтанови, виждате ли, той искаше да отпазнуваме като повторим медения си месец, шофирайки надолу по Pacific Coast Highway и...отсядайки на същите места.
Na stejných místech, kde rostou nemorálky, můžete vidět podobné kartáče "kočičích nohou" s bílými nebo růžovými košíčky - květenství.
На същите места, където расте безсмъртието, можете да видите подобни на него четки на "котешки крака" с бели или розови кошници - съцветия.
Děti často trpí stejnými nemocemi, na stejných místech mají stejnou mateřskou značku a tak dále.
Бебетата често страдат от едни и същи заболявания, имат едни и същи знаци на едно и също място и т.н.
Soubory mezipaměti, historie, soubory cookie a uložené obrázky se hromadí rychleji, než si myslíte, a na pevný disk zabírají spoustu místa na přesně stejných místech, kde si ostatní programy a hry chtějí ukládat data.
Кеш файловете, историята, “бисквитките” и запазените изображения се натрупват по-бързо, отколкото си мислите, и заемат много място на твърдия ви диск в точно същите места, където другите ви програми и игри искат да съхраняват данни.
Ve skutečnosti, i když celé lidstvo sdílí shodnou potřebu možnosti volby, nevnímáme volbu na stejných místech či stejnou mírou.
Всъщност, въпреки че всички хора споделят базисни нужди и желания за избор, не всички го виждаме по същия начин или дотолкова обширен.
1.1289739608765s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Що се отнася до повторяемостта на производство, промишленият робот извършва идентична заварка точно на едно и също място. 